Datenschutz & Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: 22. Oktober 2026

Diese Information wird gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) allen Besucherinnen und Besuchern der Website giardinettobolzano.it erteilt.

Verantwortlicher

Gesellschaft: Passion GmbH/SRL
Sitz: Raingasse 14, 39100 Bozen
MwSt.-Nr. / Steuernr.: 03097230217
E-Mail: info@giardinettobolzano.it
PEC: passiongmbh@pec.it
Telefon: +39 0471 379230

Verarbeitete Daten und Zwecke

Server-Logdaten: Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten erfasst (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Statuscode, Browser und Betriebssystem). Sie dienen ausschließlich dem Betrieb und der Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht.

Freiwillig übermittelte Daten: Die Website enthält keine Kontakt- oder Reservierungsformulare. Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verwenden wir Ihre Angaben nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage bzw. zur Bearbeitung der Reservierung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Diese Website verwendet keine Cookies und setzt keine Analyse- oder Tracking-Tools von Drittanbietern ein; daher wird kein Cookie-Banner angezeigt.

Um die gewählte Sprache zu speichern, legt die Website im Browser per localStorage eine einzige technische Einstellung ab (giardinetto_lang). Sie enthält keine personenbezogenen Daten, wird nicht an den Server übertragen und kann jederzeit in den Browsereinstellungen gelöscht werden.

Die Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen; es werden keine Inhalte von Drittanbietern eingebunden. Der Link „In Google Maps öffnen“ führt erst nach einem Klick zu Google Maps; dort gilt die Datenschutzerklärung von Google.

Empfänger

Die Daten können vom Anbieter für Hosting und technische Betreuung der Website als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) verarbeitet werden. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch (Art. 15–22 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der italienischen Datenschutzbehörde zu (Garante per la protezione dei dati personali).